注１．ヴィンゼンについて

ドイツにはヴィンゼンという名の都市が２つある。「ルーエ川河畔のヴィンゼン（Winsen an der Luhe）」と「アラー川河畔のヴィンゼン（Winsen an der Aller）」の２つだ。福井県が友好協定を締結しているのは、ルーエ川河畔のヴィンゼンという都市です。曖昧さを回避するため、「ヴィンゼン（ルーエ）」又は「Winsen（Luhe）」と表記します。

＜参考＞

Frankfurt /Ｍ：マイン川河畔のフランクフルト（Frankfurt am Main）　　　 ・・・日本からの直行便が到着する空港のある都市Frankfurt /Ｏ：オーデル川河畔のフランクフルト（Frankfurut an der Oder）・・・ポーランド国境近くにある都市